You are here: Home > Tłumaczenia > Tłumacz i jego rola

Tłumacz i jego rola

Praca tłumacza do najlżejszych nie należy, cały czas muszą szukać klientów, Tłumacze doświadczeni nie narzekają na brak zajęcia. Cały czas musi się zmagać z konkurencja. Obecnie tłumaczenia ustne poznań oferowane są przez internet. Natomiast aby utrzymać się w tej branży należy wyrobić sobie dobrą opinię. Tłumacze początkujący jeśli chcą zdobyć klientów muszą mieć ceny trochę niższe od swojej konkurencji. Natomiast klienci, którzy szukają tłumaczy najczęściej chcą aby byli doświadczenie i mieli w tym kierunku wykształcenie. Na samym początku otrzymujemy teksty próbne, które należy wykonać z bardzo dużą starannością. Musimy pamiętać że pierwsze tłumaczenia zawsze zabierają dość dużo czasu, a zapłata nie jest adekwatna do wykonanej pracy, ale zdobywamy doświadczenie i musimy się z tym liczyć. Także tłumaczenia muszą być wykonywane w dość dobrym programie gdyż zawsze firmy pytają. Wiadomo, ze jeśli będzie dobry wtedy i drogi, ale musimy się z tym liczyć jeśli chcemy mieć chętnych na nasze tłumaczenia ustne poznań.

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter

Comments are closed.